{"id":3264,"date":"2025-09-17T12:50:00","date_gmt":"2025-09-17T10:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264"},"modified":"2025-12-08T18:17:35","modified_gmt":"2025-12-08T16:17:35","slug":"eugh-pseudonymisierte-daten-gelten-oft-als-personenbezogen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264","title":{"rendered":"EuGH: Pseudonymisierte Daten gelten oft als personenbezogen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) hat entschieden, dass pseudonymisierte Daten unter bestimmten Umst\u00e4nden weiterhin als personenbezogene Informationen gelten. Anlass war ein Streit zwischen dem Einheitlichen Abwicklungsausschuss (SRB) und dem EU-Datenschutzbeauftragten (EDSB) \u00fcber die Weitergabe von Stellungnahmen nach der Abwicklung der Banco Popular Espa\u00f1ol. Der SRB hatte diese Daten pseudonymisiert an Deloitte \u00fcbermittelt, ohne die Betroffenen zu informieren. Mehrere Beteiligte beschwerten sich daraufhin beim EDSB.<\/strong><\/p>\n<p>Der EDSB sah darin eine Verletzung der Informationspflicht und stufte die Daten weiterhin als personenbezogen ein. W\u00e4hrend das Gericht der Europ\u00e4ischen Union (EuG) zun\u00e4chst dem SRB rechtgab, entschied der EuGH in der Berufung zugunsten des EDSB. Er stellte klar, dass pers\u00f6nliche Meinungen und Ansichten eng mit den jeweiligen Personen verbunden bleiben und die Beurteilung der Identifizierbarkeit aus Sicht des urspr\u00fcnglichen Datenverantwortlichen erfolgen muss.<\/p>\n<p>Damit betont das Urteil, dass Unternehmen und Beh\u00f6rden ihre Informationspflicht nicht mit dem Hinweis auf eine Pseudonymisierung umgehen d\u00fcrfen. Entscheidend ist, dass Betroffene vor einer Weitergabe \u00fcber die Verarbeitung informiert werden. Pseudonymisierung bleibt zwar eine wichtige Ma\u00dfnahme, stellt aber keine Anonymisierung dar. Der EuGH bekr\u00e4ftigte damit fr\u00fchere Urteile, wonach Daten wie dynamische IP-Adressen personenbezogen bleiben, wenn eine Re-Identifizierung durch zus\u00e4tzliche Informationen m\u00f6glich ist. Das Urteil st\u00e4rkt die Transparenzpflicht und die Verantwortung des Datenverantwortlichen im Datenschutz.<\/p>\n<p>Dieses Urteil verdeutlicht einmal mehr, wie komplex und dynamisch die Anforderungen an Datenschutz und IT-Sicherheit geworden sind. Gerade die Unterscheidung zwischen pseudonymisierten und anonymisierten Daten sowie die Pflicht zur Information der Betroffenen zeigen, dass Unternehmen und Beh\u00f6rden sorgf\u00e4ltig pr\u00fcfen m\u00fcssen, wie sie Daten verarbeiten und weitergeben.<\/p>\n<p>&#x1f449; <strong>Hier setzt unser Beratungsangebot an<\/strong>: Wir unterst\u00fctzen Sie dabei, datenschutzkonforme Prozesse zu implementieren, Risiken zu minimieren und IT-Sicherheitsma\u00dfnahmen zu optimieren, damit Sie sowohl rechtlichen Vorgaben gerecht werden als auch das Vertrauen Ihrer Kunden st\u00e4rken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3191\" data-end=\"3217\"><strong data-start=\"3191\" data-end=\"3217\">Unser Angebot f\u00fcr Sie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3221\" data-end=\"3265\">Kostenloses und unverbindliches Erstgespr\u00e4ch<\/li>\n<li data-start=\"3221\" data-end=\"3265\">Praxisnahe Datenschutz-Beratung f\u00fcr datengetriebene Plattformen<\/li>\n<li data-start=\"3221\" data-end=\"3265\">Entwicklung individueller Datenschutzkonzepte (DSGVO)<\/li>\n<li data-start=\"3221\" data-end=\"3265\">Beratung zur Umsetzung von IT-Sicherheitsstandards (ISO 27001)<\/li>\n<li data-start=\"3221\" data-end=\"3265\">Mitarbeiterschulungen zu Analyse-Software und Datenschutz<\/li>\n<li data-start=\"3221\" data-end=\"3265\">Pr\u00fcfung Ihrer Datenschutzerkl\u00e4rung bei Cloud-Nutzung<\/li>\n<li data-start=\"3221\" data-end=\"3265\">Beratung zur Nutzung von Cloud-Systemen und digitalen Plattformen<\/li>\n<li data-start=\"3221\" data-end=\"3265\">Unterst\u00fctzung bei Pr\u00fcfungen durch Aufsichtsbeh\u00f6rden<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Kontaktieren Sie uns noch heute!<\/strong><br \/>\nF\u00fcr ein unverbindliches Erstgespr\u00e4ch &#8211; wir beraten Unternehmen zur<br \/>\nrechtskonformen und sicheren Datenverarbeitung<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\"><a style=\"background-color: #e9423b; color: white; padding: 5px 15px; text-decoration: none; border-radius: 5px; display: inline-block;\" href=\"mailto:info@tec4net.com?subject=Kostenloses%20Erstgespr%C3%A4ch%20-%20Datenschutz\">&#x2709; Kostenloses Erstgespr\u00e4ch<\/a><\/div>\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\n<div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap break-words\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Matthias A. Walter,<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.tec4net.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.tec4net.com<\/a><\/p>\n<div>\n<p>EDV-Sachverst\u00e4ndiger | Auditor f\u00fcr Datenschutz und IT-Sicherheit<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><strong>Quellen und Links:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\n<div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap break-words\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\n<p>EuGH st\u00e4rkt Datenschutz: Pseudonymisierung allein reicht nicht immer<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.heise.de\/news\/EuGH-staerkt-Datenschutz-Pseudonymisierung-allein-reicht-nicht-immer-10632783.html\">https:\/\/www.heise.de\/news\/EuGH-staerkt-Datenschutz-Pseudonymisierung-allein-reicht-nicht-immer-10632783.html<\/a><\/p>\n<p>Orientierungshilfe Nutzung von E-Mail und Internetdiensten am Arbeitsplatz<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.datenschutzkonferenz-online.de\/media\/oh\/201601_oh_email_und_internetdienste.pdf\">https:\/\/www.datenschutzkonferenz-online.de\/media\/oh\/201601_oh_email_und_internetdienste.pdf<\/a><\/p>\n<p>Hinweispapier zur Einstufung von nummernunabh\u00e4ngigen interpersonellen Telekommunikationsdiensten(NI-ICS)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bundesnetzagentur.de\/SharedDocs\/Downloads\/DE\/Sachgebiete\/Digitales\/OnlineKom\/NICS\/Hinweispapier_NIICS.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=3\">https:\/\/www.bundesnetzagentur.de\/SharedDocs\/Downloads\/DE\/Sachgebiete\/Digitales\/OnlineKom\/NICS\/Hinweispapier_NIICS.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=3<\/a><\/p>\n<p>Datenschutzbeh\u00f6rde NRW: Fernmeldegeheimnis entf\u00e4llt bei privater Nutzung von Email und Internet im Betrieb<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.delegedata.de\/2024\/07\/endlich-keine-anwendbarkeit-des-fernmeldegeheimnisses-fuer-arbeitgeber-bei-erlaubter-geduldeter-privater-nutzung-von-betrieblichen-e-mail-oder-internetdiensten-datenschutzbehoerde-nrw\/\">https:\/\/www.delegedata.de\/2024\/07\/endlich-keine-anwendbarkeit-des-fernmeldegeheimnisses-fuer-arbeitgeber-bei-erlaubter-geduldeter-privater-nutzung-von-betrieblichen-e-mail-oder-internetdiensten-datenschutzbehoerde-nrw\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Datenschutzberatung | tec4net GmbH M\u00fcnchen<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.tec4net.com\/web\/datenschutz\/\">https:\/\/www.tec4net.com\/web\/datenschutz\/<\/a><\/p>\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\n<div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap break-words\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\n<hr \/>\n<p><strong>tec4net &#8211; Datenschutz und IT-Sicherheit praktikabel umsetzen<br \/>\n<\/strong>Wir beraten und auditieren <span data-qa=\"post-content-truncated-message\">DSGVO und BDSG sowie die Normen ISO\/IEC 27001, TISAX, NIS-2 und PCI-DSS.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tec4net.com\">www.tec4net.com<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.it-news-blog.com\">www.it-news-blog.com<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.it-sachverstand.info\">www.it-sachverstand.info<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.datenschutz-muenchen.com\">www.datenschutz-muenchen.com<\/a><span data-qa=\"post-content-truncated-message\"> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.it-sicherheit-muenchen.com\">www.it-sicherheit-muenchen.com<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) hat entschieden, dass pseudonymisierte Daten unter bestimmten Umst\u00e4nden weiterhin als personenbezogene Informationen gelten. Anlass war ein Streit zwischen dem Einheitlichen Abwicklungsausschuss (SRB) und dem EU-Datenschutzbeauftragten (EDSB) \u00fcber die Weitergabe von Stellungnahmen nach der Abwicklung der Banco Popular Espa\u00f1ol. [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1256,1253,1258,1211,1257,1254,1255],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EuGH: Pseudonymisierte Daten gelten oft als personenbezogen - IT-NEWS-BLOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EuGH: Pseudonymisierte Daten gelten oft als personenbezogen - IT-NEWS-BLOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) hat entschieden, dass pseudonymisierte Daten unter bestimmten Umst\u00e4nden weiterhin als personenbezogene Informationen gelten. Anlass war ein Streit zwischen dem Einheitlichen Abwicklungsausschuss (SRB) und dem EU-Datenschutzbeauftragten (EDSB) \u00fcber die Weitergabe von Stellungnahmen nach der Abwicklung der Banco Popular Espa\u00f1ol. [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IT-NEWS-BLOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-17T10:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T16:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/it-news-blog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-09-08-04-B.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matthias Walter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matthias Walter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264\",\"url\":\"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264\",\"name\":\"EuGH: Pseudonymisierte Daten gelten oft als personenbezogen - IT-NEWS-BLOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/it-news-blog.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-17T10:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T16:17:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/it-news-blog.com\/#\/schema\/person\/e0c100c6b645f34e659beeb06e2295fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/it-news-blog.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EuGH: Pseudonymisierte Daten gelten oft als personenbezogen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/it-news-blog.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/it-news-blog.com\/\",\"name\":\"IT-NEWS-BLOG\",\"description\":\"Ein Service der tec4net GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/it-news-blog.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/it-news-blog.com\/#\/schema\/person\/e0c100c6b645f34e659beeb06e2295fc\",\"name\":\"Matthias Walter\",\"sameAs\":[\"https:\/\/tec4net.com\"],\"url\":\"https:\/\/it-news-blog.com\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EuGH: Pseudonymisierte Daten gelten oft als personenbezogen - IT-NEWS-BLOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"EuGH: Pseudonymisierte Daten gelten oft als personenbezogen - IT-NEWS-BLOG","og_description":"Der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) hat entschieden, dass pseudonymisierte Daten unter bestimmten Umst\u00e4nden weiterhin als personenbezogene Informationen gelten. Anlass war ein Streit zwischen dem Einheitlichen Abwicklungsausschuss (SRB) und dem EU-Datenschutzbeauftragten (EDSB) \u00fcber die Weitergabe von Stellungnahmen nach der Abwicklung der Banco Popular Espa\u00f1ol. [...]","og_url":"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264","og_site_name":"IT-NEWS-BLOG","article_published_time":"2025-09-17T10:50:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-08T16:17:35+00:00","og_image":[{"width":960,"height":400,"url":"https:\/\/it-news-blog.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-09-08-04-B.png","type":"image\/png"}],"author":"Matthias Walter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Matthias Walter","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264","url":"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264","name":"EuGH: Pseudonymisierte Daten gelten oft als personenbezogen - IT-NEWS-BLOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/it-news-blog.com\/#website"},"datePublished":"2025-09-17T10:50:00+00:00","dateModified":"2025-12-08T16:17:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/it-news-blog.com\/#\/schema\/person\/e0c100c6b645f34e659beeb06e2295fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/it-news-blog.com\/?p=3264#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/it-news-blog.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EuGH: Pseudonymisierte Daten gelten oft als personenbezogen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/it-news-blog.com\/#website","url":"https:\/\/it-news-blog.com\/","name":"IT-NEWS-BLOG","description":"Ein Service der tec4net GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/it-news-blog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/it-news-blog.com\/#\/schema\/person\/e0c100c6b645f34e659beeb06e2295fc","name":"Matthias Walter","sameAs":["https:\/\/tec4net.com"],"url":"https:\/\/it-news-blog.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/it-news-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/it-news-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/it-news-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it-news-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it-news-blog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3264"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/it-news-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3287,"href":"https:\/\/it-news-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3264\/revisions\/3287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it-news-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/it-news-blog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/it-news-blog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/it-news-blog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}